娜塔莉和路易莎和石油巨头谈判无果，阻止临时措施道阻且长，一场秘密行动已经在阿鲁阿南内部有序开展；外部局势紧张，娜塔莉和路易莎却因为组织的新架构再次陷入争执；阿鲁阿南突然闯入球赛，这次他们又会揭露什么黑暗？这群闯入者又能顺利离开吗？ 娜塔莉的节目迎来新嘉宾——恩佐市长，阿拉波市污染治理成效显著，娜塔莉顺势踏上了去该市实地探访的旅程，却不料遇到奇怪男子自焚示威。“这里没人想知道真相”又会是什么秘密在等待她们揭晓？
演员：梅丽莎·罗斯伯格 尼克·维切斯勒 帕特里克·萨邦圭 乔什· 麦肯锡 萨拉·加西亚 伊丽莎·库伯 扎布丽娜·格瓦拉 卡瑞·玛切特 马特·弗里沃 西沃恩·威廉姆斯 丹尼尔·卡什 戴博斯·霍华德 艾米莉·麦迪森 杰森·特朗布莱 珍娜·希尔斯 玛丽埃萨·克罗斯 内尔·韦伯 SJ·瓦利凯特 维文·乌门
热度：444°C
演员：托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 蒂姆·明钦 阿尔金·阿贝拉 卢克·布雷西 扎克·伯吉斯 达米安·加维 本尼迪克·哈迪 露西·罗丝·伦纳德 苏茜·波特 杰瑞米·西姆斯 阿梅莉·克隆伯格
热度：486°C
演员：艾琳·阿苏埃拉 阿祖尔·瓜伊塔 阿娜·瓦莱里娅·贝瑟尔 Andrea Chaparro 安德烈斯·贝达 安德烈斯·雷沃 安吉利斯·克鲁兹 Mauricio García Lozano Ari Brickman Louis David Horné Francisco Angelini Lesslie Apodaca Alexa Archundia
热度：853°C